the Long Corridor

But reviewing the long corridor human art, women have not reached the position equal with men in the world of art.

然而回顾人类的艺术长廊，女性在艺术领域远没有达到与男性平等的地位。

What people like most are those landscapes painted on the Long Corridor.

人们喜欢的是那长廊上的多幅山水彩画。

The long corridor was empty. I could see the cracks in the floor-boards in the moonlight.

过道的长廊空朗朗的, 我看着沉在月光里的地板的花纹.

Seine Spring, the long corridor , the great wide vision in green!

塞纳春天, 绿色演绎出的长廊大视角!

The long corridor was carpeted a magnificent, seamless rug from Istanbul.

这个长廊铺着来自伊斯坦布尔的华丽的无缝小块地毯.

Development is spreading to the Tuen mun-yuen long corridor.

区内发展正沿屯门至元朗走廊扩展。

IT HAS been 14 years since my family moved out of our old flat, but I still cherish a vivid and sweet memory of life in the long common corridor high on the 15th floor.

搬离旧家已十四年，但当年在15层楼高长长的公共走廊上的温馨回忆，却依然清晰地印在脑海里。

The nursery lay at one end of a long, bright corridor.

育婴处位于一条长而明亮的走廊尽头.

He was walking down the long corridor at the Ministry and he was almost at the spot where Julia had slipped the note into his hand when he became aware that someone larger than himself was walking just behind him.

他正走在部里大楼的长长的走廊里，快到裘莉亚上次把那纸条塞到他手中的地方，他才意识到身后跟着一个个子比他高的人。

and I needed no guiding as we ascended the bleak stone staircase and made our way down the long corridor with its vista of whitewashed wall and dun-coloured doors.

不用人领路我们就走上了白石台阶，穿过一条长长的走廊。走廊两壁刷得雪白，两旁有许多暗褐色的小门。

The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in1992 as the longest corridor in the World.

颐和园的长廊上画有许多精美的图画，在1992年被认定为世界上最长的长廊，列入“吉尼斯世界纪录”。

And I picked her up, smelled the scent of decay walked slowy towards the long corridor of unconsciousness that stretched to the endless.

我将她抱起，沐浴着这腐朽的香气，缓缓步向这道令人万念俱灰长廊这道通向无尽的长廊。

He was no longer in that chamber; The orders were to walk the length and back of the long hospital corridor.

他已不在屋子里了，他到了外面，在一道回廊里；按医嘱，我要在医院的长廊里走一个来回。

He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chaussee d'Antin.

他放弃右边两个象爪子一样分岔的拉菲特街和圣乔治街下的沟管和有支管的昂坦大街下的巷道。

In the long corridor of the world literature, the narrative literature works with the topic of "Electra Complex" pile up one after another, imposingly.

在世界文学长廊中，表现厄勒克特拉情结主题的叙事文学作品层出不穷，洋洋大观。

As the train passes through the long Hexi Corridor, endless views of the Gobi Desert await.

火车经过河西走廊时，一眼望去尽是无穷无尽的戈壁沙漠尽收眼底。

A long corridor enables visitors to enjoy the wetland's scenery while going to the museum's main building.

一个长长的通道将参观者导向博物馆主建筑，沿途可欣赏湿地风景。

Suitable condition about the optimization control way for the smoke exhaust of the long internal corridor

长内走道排烟优化控制方式的适用条件研究

The Long Corridor was first built in the reign of Emperor Qianlong ( 1736-1795) for the his mother to enjoy the lake scenery in rainy and snowy days.

长廊最初建于乾隆年间，是专为乾隆的母亲在雨天和雪天欣赏湖景的。

The orders were to walk the length and back of the long hospital corridor.

按医嘱，我要在医院的长廊里走一个来回。

He walked down the long corridor.

他沿长廊走去。

The Rich region color and unique ethical characteristic in the literature world form one of the gallant cantos of the long corridor of Chinese nation literature.

富有地域色彩和独特民族特点的文学世界，构成中华民族文学长廊中壮丽的一页。